Etymologie
L'origine de l'expression "pas-de-loup" remonte au Moyen Âge, où l'on utilisait des planches ou des pierres pour franchir les fossés des châteaux fortifiés. Le mot "loup" fait référence à la créature mythique des contes et légendes, symbolisant le danger et l'interdit.
Fréquence
Ce terme est spécifique à un domaine particulier et n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien.
Usages courants
Le mot "pas-de-loup" est généralement utilisé dans le contexte de l'architecture et de l'urbanisme pour désigner une passerelle ou un dispositif de franchissement d'obstacles.
Traductions
Anglais : Wolf step
Espagnol : Paso de lobo
Italien : Passo del lupo