Quelle est la différence entre 'parvenue' et 'accomplie' ?

Bien que les deux termes aient une connotation positive, 'parvenue' est plus spécifiquement utilisé pour décrire une personne qui a réussi à atteindre un certain objectif ou un certain statut social.

Est-ce que 'parvenue' a une connotation négative ?

Non, 'parvenue' ne possède pas de connotation négative en soi. Cependant, son utilisation dans le passé pour décrire des femmes arrivées à un certain statut social par le mariage pouvait parfois être péjorative.

Quelles sont les synonymes les plus courants de 'parvenue' ?

Les synonymes les plus courants de 'parvenue' sont 'accomplie', 'réussie', 'aboutie' et 'achevée'.

Synonymes de Parvenue : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Parvenue"

Synonymes les plus proches du mot parvenue

Définition

Qui est arrivé à un certain résultat ; qui a réussi dans une entreprise, une action.

Exemples

Elle est parvenue à convaincre tout le monde.
Il a parvenu à ses fins.
Nous sommes parvenus à résoudre ce problème.

Expressions courantes

une femme parvenue
parvenu de la haute société

Etymologie

Le mot 'parvenue' vient du participe passé féminin du verbe 'parvenir', qui provient du latin 'pervenire' signifiant 'arriver à, atteindre'.

Fréquence

Le mot 'parvenue' est relativement peu courant dans le langage courant.

Usages courants

Le mot 'parvenue' est généralement utilisé pour qualifier une personne ayant réussi dans ses entreprises ou actions.

Traductions

Anglais : Achieved

Espagnol : Lograda

Allemand : Erreicht

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

/paʁ.ˈvə.ny/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Parvenue

Question : Quelle est la différence entre 'parvenue' et 'accomplie' ?
Réponse : Bien que les deux termes aient une connotation positive, 'parvenue' est plus spécifiquement utilisé pour décrire une personne qui a réussi à atteindre un certain objectif ou un certain statut social.

Question : Est-ce que 'parvenue' a une connotation négative ?
Réponse : Non, 'parvenue' ne possède pas de connotation négative en soi. Cependant, son utilisation dans le passé pour décrire des femmes arrivées à un certain statut social par le mariage pouvait parfois être péjorative.

Question : Quelles sont les synonymes les plus courants de 'parvenue' ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de 'parvenue' sont 'accomplie', 'réussie', 'aboutie' et 'achevée'.

Les Synonymes de Parvenue