Etymologie
Le mot 'particularisé' vient du latin 'particularis', qui signifie 'qui appartient à un individu ou à une partie'. Ce mot est formé à partir de 'particula', qui signifie 'particule' ou 'fragment'. Cette étymologie reflète l'idée de rendre quelque chose spécifique ou distinct.
Fréquence
Ce mot est plus spécifique et moins couramment utilisé dans la langue quotidienne. Il est plus fréquemment utilisé dans des domaines spécialisés.
Usages courants
Le mot 'particularisé' est souvent utilisé dans des contextes techniques, scientifiques ou professionnels pour indiquer la qualité de quelque chose d'être rendu spécifique ou distinct par rapport à d'autres éléments.
Traductions
Anglais : Specified
Espagnol : Particularizado
Allemand : Spezifiziert
Italien : Particolarizzato