Quelle est la différence entre "parquer" et "garer" ?

Le verbe "parquer" est généralement utilisé pour désigner l'action de stationner ou d'immobiliser un grand nombre de véhicules dans un espace spécifique, souvent de manière organisée. "Garer", quant à lui, est plus couramment utilisé pour désigner l'action de stationner un seul véhicule dans un endroit précis.

Peut-on utiliser le verbe "parquer" pour désigner l'action d'enfermer des personnes ?

Oui, le verbe "parquer" peut être utilisé pour décrire l'action d'enfermer ou de restreindre la liberté de personnes dans un espace clos. Cependant, il est important de noter que l'utilisation de ce terme peut avoir une connotation négative, comme celle de traiter les personnes commes des objets ou des animaux.

Synonymes de Parquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Parquer"

Synonymes les plus proches du mot parquer

Définition

Le verbe "parquer" désigne l'action d'enfermer, d'emprisonner ou d'immobiliser quelque chose ou quelqu'un dans un espace clos ou restreint.
Il peut également faire référence à l'action de garer ou de stationner un véhicule dans un endroit spécifique.
L'acte de parquer est souvent associé à la contrainte, à la limitation de liberté ou à l'organisation de l'espace.

Exemples

Le gardien a parqué les prisonniers dans leur cellule.
Il a parqué sa voiture sur le parking réservé.
La police a parqué les manifestants dans une zone délimitée.

Expressions courantes

parquer quelqu'un dans un coin
parquer les véhicules
parquer des animaux

Etymologie

Le verbe "parquer" est issu du bas latin "parricus", qui signifie "enclos". Il est dérivé du latin "parrere", qui signifie "enclore".

Fréquence

Le mot "parquer" est assez couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "parquer" est généralement utilisé dans le contexte de la gestion de l'espace, que ce soit pour les véhicules, les animaux ou les personnes. Il est couramment utilisé dans le domaine de la sécurité, des transports et de l'urbanisme.

Traductions

Anglais : To park

Espagnol : Aparcar

Allemand : Parken

Italien : Parcheggiare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

paʁ.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Parquer

Question : Quelle est la différence entre "parquer" et "garer" ?
Réponse : Le verbe "parquer" est généralement utilisé pour désigner l'action de stationner ou d'immobiliser un grand nombre de véhicules dans un espace spécifique, souvent de manière organisée. "Garer", quant à lui, est plus couramment utilisé pour désigner l'action de stationner un seul véhicule dans un endroit précis.

Question : Peut-on utiliser le verbe "parquer" pour désigner l'action d'enfermer des personnes ?
Réponse : Oui, le verbe "parquer" peut être utilisé pour décrire l'action d'enfermer ou de restreindre la liberté de personnes dans un espace clos. Cependant, il est important de noter que l'utilisation de ce terme peut avoir une connotation négative, comme celle de traiter les personnes commes des objets ou des animaux.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le plus souvent le verbe "parquer" ?
Réponse : Le verbe "parquer" est souvent utilisé dans le contexte de la gestion de l'espace, que ce soit pour les véhicules, les animaux ou les personnes. Il est couramment utilisé dans le domaine de la sécurité, des transports et de l'urbanisme.

Les Synonymes de Parquer