Etymologie
L'étymologie exacte du mot 'pardingue' n'est pas clairement établie. Certains suggèrent qu'il pourrait dériver du verbe 'parader', ce qui pourrait expliquer son sens de l'excentricité et de la mise en scène. D'autres pensent qu'il pourrait être une déformation de l'expression 'par tout dingue', signifiant 'complètement fou'.
Fréquence
Le mot 'pardingue' est relativement peu courant dans la langue française. Il est plus utilisé dans un registre familier ou littéraire.
Usages courants
Le terme 'pardingue' est généralement utilisé de manière informelle pour décrire quelque chose de bizarre ou d'excentrique. Il peut être utilisé pour décrire une personne, un comportement, un objet ou une situation.
Traductions
Anglais : Quirky
Espagnol : Extravagante
Allemand : Skurril