Quelle est l'origine du mot « pardienne » ?

Le mot est une contraction de « par Dieu », une expression qui était couramment utilisée pour jurer ou exprimer l'étonnement dans le passé.

Est-ce que le mot « pardienne » est encore utilisé de nos jours ?

Non, le mot est considéré comme vieilli et n'est que rarement utilisé dans la langue courante.

Le mot peut être traduit par « goodness gracious ».

Mot familier et vieilli pour exprimer l'étonnement, l'indignation ou le mécontentement.

Mais où est donc passé mon parapluie ? Pardienne ! Je l'avais pourtant posé ici.
Il fait encore grève aujourd'hui ? Pardienne, c'est vraiment pénible.
Pardienne, tu ne peux pas être sérieux !

Issu de la forme contractée de « par Dieu ».

peu courant

Le mot « pardienne » est une expression familière et vieillie qui est rarement utilisée de nos jours.

Anglais : Goodness gracious

Espagnol : Por amor de Dios

Allemand : Mein lieber Schwan

Italien : Odds bodkins

adverbe

paʁdjɛn

Question : Quelle est l'origine du mot « pardienne » ?
Réponse : Le mot est une contraction de « par Dieu », une expression qui était couramment utilisée pour jurer ou exprimer l'étonnement dans le passé.

Question : Est-ce que le mot « pardienne » est encore utilisé de nos jours ?
Réponse : Non, le mot est considéré comme vieilli et n'est que rarement utilisé dans la langue courante.