Etymologie
Le mot "paranoïa" vient du grec ancien "para", qui signifie "à côté", et "noos", qui signifie "esprit". Il désigne littéralement une pensée à côté ou à côté de l'esprit, ce qui reflète bien la nature irrationnelle et excessive de la méfiance dans la paranoïa.
Fréquence
Le mot "parano" est assez couramment utilisé dans le langage courant, mais le trouble mental de la paranoïa est moins fréquent.
Usages courants
Le terme "parano" est souvent utilisé de manière informelle pour décrire quelqu'un qui est excessivement méfiant ou suspicieux, même si cette personne n'a pas nécessairement un trouble mental de la paranoïa.
Traductions
Anglais : Paranoia
Espagnol : Paranoia
Italien : Paranoia
Allemand : Paranoia