Etymologie
Le mot "paration" est issu du latin "comparatio", qui signifie "comparaison". Il a ensuite évolué en français pour donner "paraison".
Fréquence
La fréquence d'utilisation de paraison est relativement faible en dehors du domaine littéraire et rhétorique.
Usages courants
La paraison est surtout utilisée dans la littérature et la rhétorique pour créer des images percutantes et renforcer les arguments.
Traductions
Anglais : Comparison
Espagnol : Comparación
Allemand : Vergleich
Italien : Paragone