Etymologie
Le mot "paradiste" est dérivé du verbe "parader", qui signifie se pavaner ou se montrer. Il est utilisé pour décrire le fait que les paradistes se déplacent souvent dans des endroits publics, exposant ainsi leur situation précaire au regard de tous. Le terme est apparu au cours du XXe siècle pour désigner spécifiquement les personnes sans domicile fixe.
Fréquence
Le mot "paradiste" est relativement peu courant dans le langage courant. Il est plus spécifique à un certain domaine, celui des problématiques liées à la pauvreté et à l'exclusion sociale.
Usages courants
Le terme "paradiste" est généralement utilisé dans le contexte social et politique pour décrire les personnes vivant dans la précarité. Il peut être utilisé de manière neutre ou péjorative, selon le contexte et l'intention de celui qui l'emploie. Il est important de considérer la dignité et le respect des paradistes lors de l'utilisation de ce terme.
Traductions
Anglais : Vagabond
Espagnol : Vagabundo
Allemand : Landstreicher