Quelle est la différence entre "par surcroît" et "en outre" ?

Ces deux expressions sont synonymes et peuvent être utilisées de manière interchangeable pour indiquer qu'une action ou un élément supplémentaire vient s'ajouter à quelque chose.

Peut-on utiliser "par surcroît" à l'oral ?

Bien que cette expression soit généralement utilisée à l'écrit, il est possible de l'employer dans un registre soutenu à l'oral pour donner plus de précision ou d'emphase à une situation.

Existe-t-il d'autres synonymes de "par surcroît" ?

Oui, d'autres synonymes de "par surcroît" sont "en plus", "de plus", "au surplus", "en prime", "supplémentairement".

Synonymes de Par surcroît : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Par surcroît"

Synonymes les plus proches du mot par surcroît

Définition

Par surcroît est une locution adverbiale utilisée pour indiquer qu'une action ou un élément supplémentaire vient s'ajouter à quelque chose.
Cela signifie que quelque chose s'ajoute à ce qui était déjà là, augmentant ainsi la quantité, l'intensité ou l'importance d'un fait ou d'une situation.

Exemples

Il était déjà en retard et, par surcroît, il a crevé un pneu.
Le projet était déjà complexe, et par surcroît, le budget a été réduit.
Il est déjà difficile de gérer une entreprise, et par surcroît, il a dû faire face à une crise économique.

Etymologie

L'expression "par surcroît" vient de l'ancien français "sorce" qui signifiait "addition" ou "augmentation". Elle est formée de la préposition "par" qui indique le moyen ou la manière, et du substantif "surcroît" qui désigne quelque chose en plus, en surplus.

Fréquence

Ce terme est moins fréquemment utilisé dans le langage courant, mais il est encore employé dans des contextes formels ou dans la littérature.

Usages courants

La locution "par surcroît" est généralement utilisée à l'écrit, dans un registre soutenu. Elle permet d'ajouter une information supplémentaire à une situation déjà présente.

Traductions

Anglais : Furthermore

Espagnol : Además

Allemand : Darüber hinaus

Italien : Inoltre

Forme grammaticale

locution adverbiale

Prononciation

paʁ syʁ.kʁwa

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Par surcroît

Question : Quelle est la différence entre "par surcroît" et "en outre" ?
Réponse : Ces deux expressions sont synonymes et peuvent être utilisées de manière interchangeable pour indiquer qu'une action ou un élément supplémentaire vient s'ajouter à quelque chose.

Question : Peut-on utiliser "par surcroît" à l'oral ?
Réponse : Bien que cette expression soit généralement utilisée à l'écrit, il est possible de l'employer dans un registre soutenu à l'oral pour donner plus de précision ou d'emphase à une situation.

Question : Existe-t-il d'autres synonymes de "par surcroît" ?
Réponse : Oui, d'autres synonymes de "par surcroît" sont "en plus", "de plus", "au surplus", "en prime", "supplémentairement".

Les Synonymes de Par surcroît