Quelle est la différence entre "par chance" et "par hasard" ?

Les deux expressions ont un sens similaire et peuvent souvent être utilisées de manière interchangeable. Toutefois, "par chance" met davantage l'accent sur le résultat positif, tandis que "par hasard" peut également être utilisé pour décrire des événements négatifs ou indésirables.

Peut-on dire "par mauvaise chance" ?

Oui, l'expression "par mauvaise chance" est utilisée pour décrire des événements négatifs qui se produisent de manière inattendue ou malheureuse.

Existe-t-il d'autres expressions similaires à "par chance" ?

Oui, on peut également utiliser les expressions "par bonheur", "avec chance" ou "grâce à la chance" pour exprimer la même idée.

Synonymes de Par chance : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Par chance"

Synonymes les plus proches du mot par chance

Autres synonymes de par chance

le cas échéant
par fortune
avec chance
grâce à la chance
lucky
fortunate
by chance
fortunately
fortunately enough

Définition

La phrase "par chance" exprime le fait qu'un événement positif se produit de manière fortuite ou inattendue.
Cela implique qu'il n'y a pas eu de planification ou d'intention préalable, mais que le résultat favorable est dû au hasard.

Exemples

Par chance, j'ai trouvé mes clés juste avant de partir.
Il a oublié son parapluie, mais par chance, il n'a pas plu.
Par chance, j'ai rencontré mon ami à l'aéroport alors que je n'avais aucun moyen de le contacter.

Etymologie

L'expression "par chance" trouve son origine dans le mot latin "cadentia", qui signifie "tomber". Au fil du temps, le sens de "tomber" s'est étendu pour inclure des événements qui se produisent de manière inattendue ou fortuite. Ainsi, l'expression "par chance" est utilisée pour décrire des événements favorables qui se produisent apparemment sans raison ou sans planification préalable.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression "par chance" est couramment utilisée dans la langue française pour exprimer le fait qu'un événement positif se produit de manière fortuite ou inattendue.

Traductions

Anglais : By chance

Espagnol : Por suerte

Allemand : Zum Glück

Italien : Per fortuna

Forme grammaticale

expression

Prononciation

/paʁ.ʃɑ̃s/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Par chance

Question : Quelle est la différence entre "par chance" et "par hasard" ?
Réponse : Les deux expressions ont un sens similaire et peuvent souvent être utilisées de manière interchangeable. Toutefois, "par chance" met davantage l'accent sur le résultat positif, tandis que "par hasard" peut également être utilisé pour décrire des événements négatifs ou indésirables.

Question : Peut-on dire "par mauvaise chance" ?
Réponse : Oui, l'expression "par mauvaise chance" est utilisée pour décrire des événements négatifs qui se produisent de manière inattendue ou malheureuse.

Question : Existe-t-il d'autres expressions similaires à "par chance" ?
Réponse : Oui, on peut également utiliser les expressions "par bonheur", "avec chance" ou "grâce à la chance" pour exprimer la même idée.

Les Synonymes de Par chance