Quelle est la différence entre "par bonheur" et "par chance" ?

"Par bonheur" et "par chance" sont deux expressions qui expriment une idée similaire de situation favorable. Cependant, "par bonheur" a une connotation plus positive et suggère un sentiment de satisfaction, tandis que "par chance" peut simplement indiquer le hasard ou l'opportunité.

Peut-on utiliser "par bonheur" dans un contexte formel ?

Oui, l'utilisation de l'expression "par bonheur" est appropriée dans les contextes formels et informels.

Synonymes de Par bonheur : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Par bonheur"

Synonymes les plus proches du mot par bonheur

Définition

Le mot "par bonheur" est une expression qui signifie qu'une situation ou un événement s'est produit de manière favorable ou positive.
Cela indique que quelque chose de positif ou de bénéfique s'est produit.

Exemples

Par bonheur, j'ai retrouvé mes clés.
Nous avons évité l'accident par bonheur.
Par bonheur, il n'a pas plu lors de notre pique-nique.

Expressions courantes

par chance
par fortune

Etymologie

L'étymologie de l'expression "par bonheur" provient de l'association du mot "par" qui indique une cause ou une raison, et du mot "bonheur" qui renvoie à une situation favorable ou heureuse.

Fréquence

Le mot "par bonheur" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

L'expression "par bonheur" est utilisée dans le langage courant pour exprimer un sentiment de soulagement ou de satisfaction face à une situation favorable ou un événement positif.

Traductions

Anglais : Fortunately

Espagnol : Por suerte

Allemand : Zum Glück

Forme grammaticale

Expression

Prononciation

paʁ bɔ.nœʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Par bonheur

Question : Quelle est la différence entre "par bonheur" et "par chance" ?
Réponse : "Par bonheur" et "par chance" sont deux expressions qui expriment une idée similaire de situation favorable. Cependant, "par bonheur" a une connotation plus positive et suggère un sentiment de satisfaction, tandis que "par chance" peut simplement indiquer le hasard ou l'opportunité.

Question : Peut-on utiliser "par bonheur" dans un contexte formel ?
Réponse : Oui, l'utilisation de l'expression "par bonheur" est appropriée dans les contextes formels et informels.

Les Synonymes de Par bonheur