Etymologie
Le terme "papouille" est une création populaire, probablement un dérivé affectueux du verbe "papoter" ou de l'onomatopée "pap". Il est utilisé depuis longtemps pour décrire une caresse délicate et tendre.
Fréquence
Le mot "papouille" est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique à des contextes informels ou intimes.
Usages courants
Le mot "papouille" est généralement utilisé dans le contexte des échanges affectueux entre les proches, les amis ou les animaux de compagnie. Il évoque un sentiment de tendresse, de réconfort et de bien-être.
Traductions
Anglais : Cuddle
Espagnol : Mimos
Italien : Coccola
Allemand : Streicheln