Etymologie
L'origine du terme 'papimane' est incertaine, mais il vient probablement de la combinaison des mots 'papi' qui signifie grand-père en français et 'manie' qui fait référence à un comportement obsessionnel.
Fréquence
Le terme 'papimane' est relativement rare et n'est pas couramment utilisé dans un contexte formel.
Usages courants
Le terme 'papimane' est généralement utilisé de manière familière et affectueuse pour désigner quelqu'un qui a des traits de caractère associés à un grand-père ou à un père.
Traductions
Anglais : Grandpa-like
Espagnol : Abuelito
Allemand : Opa-ähnlich