Etymologie
Le verbe "paonner" est dérivé du nom commun "paon", qui désigne un oiseau réputé pour son plumage coloré et sa parade nuptiale impressionnante. Le comportement du paon, qui se pavane pour attirer l'attention, a donné naissance au sens figuré du verbe "paonner".
Fréquence
Ce mot est peu fréquent et est généralement utilisé dans des contextes informels ou humoristiques.
Usages courants
Le verbe "paonner" est employé pour décrire le fait de se mettre en valeur de manière excessive et arrogante.
Traductions
Anglais : To show off
Espagnol : Presumir
Allemand : Angeben
