Etymologie
Le mot "pantelant" vient du verbe "panteler" qui signifie "respirer bruyamment, haleter" et du suffixe "-ant" qui indique une action en cours. Ce mot est dérivé du latin "pantex, panticis" qui veut dire "essoufflé, haletant".
Fréquence
Le mot "pantelant" est plus spécifique à un certain domaine et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot "pantelant" est généralement utilisé pour décrire une personne ou un animal qui respire avec difficulté, souvent après un effort physique intense.
Traductions
Anglais : Panting
Espagnol : Jadeante
Allemand : Keuchend
Italien : Affannato