Etymologie
Le mot "panouillon" est d'origine incertaine. Il pourrait dériver du latin "panus" qui signifie "marécage" ou "eau stagnante". Certains linguistes suggèrent également une origine onomatopéique, où le mot imiterait le son de l'eau gouttant ou ruisselant.
Fréquence
Ce mot est plutôt rare et spécifique à certaines régions ou contextes.
Usages courants
Le terme "panouillon" est principalement utilisé dans un contexte informel ou régional. Il n'est pas très courant dans le langage standard, mais est souvent employé pour décrire des petites flaques d'eau ou des zones inondées de manière temporaire.
Traductions
Anglais : Puddle
Espagnol : Charco
Allemand : Pfütze
Italien : Pozzanghera