Quelle est la différence entre 'pâmé' et 'émerveillé' ?

Bien que les deux mots expriment un état d'admiration, 'pâmé' suggère une intensité plus grande et une perte de contrôle émotionnelle. 'Émerveillé' est souvent utilisé pour décrire un sentiment de surprise agréable.

Peut-on utiliser le mot 'pâmé' pour parler d'un objet inanimé ?

Oui, on peut utiliser le mot 'pâmé' pour décrire l'admiration intense éprouvée devant un paysage, une œuvre d'art ou tout autre objet qui suscite un fort sentiment d'émerveillement.

Est-ce que le mot 'pâmé' peut être utilisé de manière ironique ?

Oui, le mot 'pâmé' peut être utilisé de manière ironique pour exprimer le fait que quelqu'un est exagérément admiratif ou enthousiaste face à quelque chose.

Synonymes de Pâmé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pâmé"

Synonymes les plus proches du mot pâmé

Définition

Être pâmé signifie être dans un état d'admiration extrême, de fascination ou d'épanouissement.
C'est être profondément émerveillé ou ébloui par quelque chose ou quelqu'un.
Ce sentiment peut être provoqué par la beauté, le talent, l'intelligence ou toute autre qualité remarquable.

Exemples

Il était pâmé devant le spectacle grandiose.
Elle était pâmée devant la beauté du paysage.
Les spectateurs étaient pâmés devant la performance exceptionnelle de l'artiste.

Expressions courantes

être pâmé d'admiration
rester pâmé devant quelque chose

Etymologie

Le mot 'pâmé' vient du latin 'pamīre' qui signifie 'respirer difficilement, être hors de soi'. Il est dérivé du grec 'pāmao' qui a le même sens. Au fil du temps, le sens de 'pâmé' s'est transformé pour désigner l'état d'admiration intense.

Fréquence

Ce mot est relativement peu utilisé dans la langue courante, mais on le retrouve fréquemment dans la littérature ou dans des contextes artistiques.

Usages courants

Ce mot est principalement utilisé dans un registre soutenu ou littéraire pour exprimer un état d'admiration intense.

Traductions

Anglais : Enthralled

Espagnol : Embelesado

Allemand : Hingerissen

Italien : Estasiato

Portugais : Extasiado

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

pa.me

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Pâmé

Question : Quelle est la différence entre 'pâmé' et 'émerveillé' ?
Réponse : Bien que les deux mots expriment un état d'admiration, 'pâmé' suggère une intensité plus grande et une perte de contrôle émotionnelle. 'Émerveillé' est souvent utilisé pour décrire un sentiment de surprise agréable.

Question : Peut-on utiliser le mot 'pâmé' pour parler d'un objet inanimé ?
Réponse : Oui, on peut utiliser le mot 'pâmé' pour décrire l'admiration intense éprouvée devant un paysage, une œuvre d'art ou tout autre objet qui suscite un fort sentiment d'émerveillement.

Question : Est-ce que le mot 'pâmé' peut être utilisé de manière ironique ?
Réponse : Oui, le mot 'pâmé' peut être utilisé de manière ironique pour exprimer le fait que quelqu'un est exagérément admiratif ou enthousiaste face à quelque chose.

Les Synonymes de Pâmé