Etymologie
Le mot 'oxymore' vient du grec ancien 'oxus', qui signifie 'tranchant' ou 'pointu', et 'moros', qui signifie 'stupide' ou 'absurde'. Littéralement, il désigne donc une 'stupidité pointue'. Cette notion d'une idée contradictoire fait référence à la figure de style de l'oxymore.
Fréquence
Plus spécifique à un usage littéraire et artistique plutôt que dans la langue courante.
Usages courants
L'oxymore est principalement utilisé dans la littérature, la poésie et la rhétorique pour créer des effets stylistiques et susciter l'attention du lecteur. Il peut également être utilisé dans des contextes artistiques ou philosophiques pour exprimer des paradoxes.
Traductions
Anglais : Oxymoron
Espagnol : Oxímoron
Allemand : Oxymoron
Italien : Ossimoro