Quelle est la différence entre outrepasser et dépasser ?

Outrepasser implique de violer une règle ou une limite, tandis que dépasser se réfère à aller au-delà d'une certaine mesure ou d'une quantité donnée.

Peut-on utiliser outrepasser dans un contexte informel ?

Oui, outrepasser peut être utilisé dans un contexte informel pour exprimer le fait de ne pas respecter les règles ou les limites, mais il est également couramment utilisé dans un contexte plus formel, tel que le domaine juridique.

Quels sont les synonymes courants de outrepasser ?

Quelques synonymes courants de outrepasser sont dépasser, enfreindre, violer, transgresser et excéder.

Synonymes de Outrepasser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Outrepasser"

Synonymes les plus proches du mot outrepasser

Autres synonymes de outrepasser

aller au delà de
passer les bornes
passer les limites
outrepasser les limites
ne pas respecter
dépasser les bornes

Définition

Outrepasser signifie agir au-delà de ce qui est permis, autorisé ou prévu par une loi, une règle ou une limite.
C'est enfreindre une interdiction ou aller contre une directive donnée.
C'est également aller au-delà des attentes ou des limites normales.

Exemples

Il a outrepassé ses pouvoirs en prenant cette décision.
Le conducteur a outrepassé la vitesse autorisée.
Ne pas outrepasser les consignes de sécurité.

Expressions courantes

outrepasser les bornes
outrepasser ses droits
outrepasser son mandat

Etymologie

Le mot "outrepasser" vient du latin "ultrapassare" qui signifie "passer au-delà". Il est composé du préfixe "ultra" (au-delà) et du verbe "passare" (passer).

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot outrepasser est généralement utilisé pour exprimer une action qui dépasse les limites établies ou une transgression des règles.

Traductions

Anglais : To exceed

Espagnol : Traspasar

Allemand : überschreiten

Italien : Superare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

utʁəpase

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Outrepasser

Question : Quelle est la différence entre outrepasser et dépasser ?
Réponse : Outrepasser implique de violer une règle ou une limite, tandis que dépasser se réfère à aller au-delà d'une certaine mesure ou d'une quantité donnée.

Question : Peut-on utiliser outrepasser dans un contexte informel ?
Réponse : Oui, outrepasser peut être utilisé dans un contexte informel pour exprimer le fait de ne pas respecter les règles ou les limites, mais il est également couramment utilisé dans un contexte plus formel, tel que le domaine juridique.

Question : Quels sont les synonymes courants de outrepasser ?
Réponse : Quelques synonymes courants de outrepasser sont dépasser, enfreindre, violer, transgresser et excéder.

Les Synonymes de Outrepasser