Quelle est la différence entre "oubliée" et "négligée" ?

Bien que les termes "oubliée" et "négligée" puissent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui a été ignoré ou laissé de côté, ils peuvent avoir des nuances légèrement différentes. "Oubliée" se réfère souvent à quelque chose qui a été perdu de vue ou passé sous silence, tandis que "négligée" implique une action délibérée de ne pas tenir compte ou de ne pas prendre soin de quelque chose.

Quelles sont les autres traductions possibles du mot "oubliée" en anglais ?

D'autres traductions possibles du mot "oubliée" en anglais incluent "forgotten", "overlooked", "ignored", "left aside" ou "neglected".

Dans quel contexte peut-on utiliser le mot "oubliée" ?

Le mot "oubliée" peut être utilisé dans différents contextes tels que l'art, l'histoire, la politique ou la société pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui a été négligé ou passé sous silence.

Synonymes de Oubliée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Oubliée"

Synonymes les plus proches du mot oubliée

Autres synonymes de oubliée

négligée
omise
laissée de côté
perdue de vue
passée sous silence

Définition

Le mot "oubliée" qualifie quelque chose ou quelqu'un qui a été négligé, laissé de côté ou ignoré.
Cela peut également faire référence à quelque chose qui a été perdue de vue ou passée sous silence.
L'oubliée peut être une personne ou une chose dont on a cessé de se rappeler, de tenir compte ou de se soucier.

Exemples

Elle a été complètement oubliée lors de la réunion.
L'histoire de cette grande réalisatrice a été injustement oubliée.
Cet ancien bâtiment a été oublié pendant des décennies avant d'être redécouvert.

Expressions courantes

tomber dans l'oubli
être laissé de côté
être négligé

Etymologie

Le mot "oubliée" vient du verbe "oublier" qui a une origine latine. Il provient du verbe latin "oblītus" qui signifie "oublier, négliger". Ce mot est dérivé du préfixe "ob-" qui signifie "contre, en opposition à" et du verbe "lītus" qui signifie "se rappeler, se souvenir".

Fréquence

Le mot "oubliée" est généralement utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le mot "oubliée" est généralement utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui a été négligé ou passé sous silence. Il peut être utilisé dans différents contextes tels que l'art, l'histoire, la politique ou la société.

Traductions

Anglais : Forgotten

Espagnol : Olvidada

Allemand : Vergessen

Italien : Dimenticata

Portugais : Esquecida

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

u.bli.e

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Oubliée

Question : Quelle est la différence entre "oubliée" et "négligée" ?
Réponse : Bien que les termes "oubliée" et "négligée" puissent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui a été ignoré ou laissé de côté, ils peuvent avoir des nuances légèrement différentes. "Oubliée" se réfère souvent à quelque chose qui a été perdu de vue ou passé sous silence, tandis que "négligée" implique une action délibérée de ne pas tenir compte ou de ne pas prendre soin de quelque chose.

Question : Quelles sont les autres traductions possibles du mot "oubliée" en anglais ?
Réponse : D'autres traductions possibles du mot "oubliée" en anglais incluent "forgotten", "overlooked", "ignored", "left aside" ou "neglected".

Question : Dans quel contexte peut-on utiliser le mot "oubliée" ?
Réponse : Le mot "oubliée" peut être utilisé dans différents contextes tels que l'art, l'histoire, la politique ou la société pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui a été négligé ou passé sous silence.

Les Synonymes de Oubliée