Quelle est la différence entre 'opiniâtrement' et 'obstinément' ?

Bien que les deux mots expriment une persévérance tenace, 'opiniâtrement' a souvent une connotation plus positive que 'obstinément'. 'Opiniâtrement' est souvent utilisé pour décrire une persévérance volontaire et déterminée, tandis que 'obstinément' peut être perçu comme plus têtu, voire aveugle à la réalité ou aux opinions des autres.

Peut-on utiliser 'opiniâtrement' pour décrire une persévérance excessive ?

Oui, dans certains cas, 'opiniâtrement' peut être utilisé pour décrire une persévérance qui dépasse les limites raisonnables ou qui est associée à un refus obstiné d'écouter les autres conseils ou opinions. Cependant, il convient de faire preuve de discernement et de s'interroger sur la pertinence et la proportionnalité de l'opiniâtreté dans chaque situation.

Quelles sont les autres façons d'exprimer la persévérance en français ?

En plus de 'opiniâtrement', il existe d'autres adverbes qui peuvent exprimer une persévérance tenace, comme 'tenacement', 'résolument' et 'acharnément'. Ces mots ont des nuances légèrement différentes et peuvent être utilisés selon le contexte spécifique.

Synonymes de Opiniâtrement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Opiniâtrement"

Synonymes les plus proches du mot opiniâtrement

Autres synonymes de opiniâtrement

persévéramment
têtument

Définition

Le mot 'opiniâtrement' est un adverbe qui exprime la persévérance, la volonté tenace de poursuivre un objectif malgré les difficultés ou l'opposition.
Cela désigne une attitude qui refuse d'abandonner et maintient une détermination obstinée.
L'opiniâtreté est souvent considérée comme une qualité positive, témoignant d'une forte volonté et d'un engagement sans faille.

Exemples

Il a travaillé opiniâtrement pour atteindre ses objectifs.
Malgré les critiques, elle s'est accrochée opiniâtrement à ses convictions.
L'écrivain a révisé son manuscrit opiniâtrement jusqu'à ce qu'il soit parfait.

Expressions courantes

rester opiniâtrement attaché
poursuivre opiniâtrement
défendre opiniâtrement

Etymologie

Le mot 'opiniâtrement' est dérivé de l'adjectif 'opiniâtre', qui vient du latin 'opiniosus', signifiant 'plein d'opinions'. L'idée sous-jacente est que quelqu'un d'opiniâtre est fermement attaché à ses propres opinions et ne se laisse pas facilement influencer. Le suffixe '-ment' ajoute la notion d'intensité, soulignant ainsi la persévérance et la ténacité.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et est souvent réservé à des contextes plus formels ou littéraires.

Usages courants

Le mot 'opiniâtrement' est généralement utilisé dans des contextes où l'on veut mettre en avant la persévérance, la determination et la volonté de ne pas abandonner face aux obstacles.

Traductions

Anglais : Tenaciously

Espagnol : Obstinadamente

Allemand : Hartnäckig

Italien : Testardamente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

ɔ.pi.njɑtʁ.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Opiniâtrement

Question : Quelle est la différence entre 'opiniâtrement' et 'obstinément' ?
Réponse : Bien que les deux mots expriment une persévérance tenace, 'opiniâtrement' a souvent une connotation plus positive que 'obstinément'. 'Opiniâtrement' est souvent utilisé pour décrire une persévérance volontaire et déterminée, tandis que 'obstinément' peut être perçu comme plus têtu, voire aveugle à la réalité ou aux opinions des autres.

Question : Peut-on utiliser 'opiniâtrement' pour décrire une persévérance excessive ?
Réponse : Oui, dans certains cas, 'opiniâtrement' peut être utilisé pour décrire une persévérance qui dépasse les limites raisonnables ou qui est associée à un refus obstiné d'écouter les autres conseils ou opinions. Cependant, il convient de faire preuve de discernement et de s'interroger sur la pertinence et la proportionnalité de l'opiniâtreté dans chaque situation.

Question : Quelles sont les autres façons d'exprimer la persévérance en français ?
Réponse : En plus de 'opiniâtrement', il existe d'autres adverbes qui peuvent exprimer une persévérance tenace, comme 'tenacement', 'résolument' et 'acharnément'. Ces mots ont des nuances légèrement différentes et peuvent être utilisés selon le contexte spécifique.

Les Synonymes de Opiniâtrement