Etymologie
Le mot 'onctueux' vient du latin 'unctuosus' qui signifie 'gras, huileux'. Il est dérivé du verbe 'ungere' qui veut dire 'oindre, enduire'. L'idée d'une texture grasse et douce s'est transmise dans différents langages pour donner ce mot français.
Fréquence
Le mot 'onctueux' est couramment utilisé dans le langage courant, en particulier dans le contexte culinaire. Cependant, il est moins fréquent dans d'autres domaines et peut être considéré comme un terme spécifique à certaines industries.
Usages courants
Le terme 'onctueux' est couramment utilisé en gastronomie et en cuisine pour décrire des aliments ou des préparations ayant une texture crémeuse et douce. Il peut également être utilisé pour décrire des caractéristiques sensorielles d'autres domaines, tels que la musique ou la littérature.
Traductions
Anglais : Unctuous
Espagnol : Untuoso
Italien : Untuoso
Allemand : ölig