Etymologie
L'expression "on dit" est une formulation française courante qui remonte à l'époque médiévale. Elle provient du verbe dire conjugué à la troisième personne du singulier, utilisée de manière impersonnelle. Elle est souvent utilisée pour parler de propos rapportés sans préciser leur origine ou leur fiabilité.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
L'expression "on dit" est généralement utilisée dans des contextes informels, pour rapporter des rumeurs, des informations non confirmées ou des commérages.
Traductions
Anglais : It is said
Espagnol : Se dice
Allemand : Man sagt
Italien : Si dice