Quelle est la différence entre officieusement et officiellement ?

Officieusement se réfère à quelque chose qui n'est pas reconnu ou autorisé officiellement, alors que officiellement se réfère à quelque chose qui est reconnu et autorisé selon des règles ou des procédures établies.

Pouvez-vous donner un exemple d'utilisation du mot officieusement dans une phrase ?

Bien sûr ! "Elle a obtenu cette information officieusement, mais elle ne peut pas la divulguer publiquement."

Dans quels domaines le terme officieusement est-il principalement utilisé ?

Le terme officieusement est principalement utilisé dans les domaines administratifs, politiques, bureaucratiques et journalistiques.

Synonymes de Officieusement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Officieusement"

Synonymes les plus proches du mot officieusement

Autres synonymes de officieusement

à titre privé
non officiellement
de manière non officielle
de façon informelle
sans être reconnu officiellement
en coulisses
de manière extra-officielle
de façon non formelle
de manière confidentielle
de manière non autorisée

Définition

Le mot officieusement signifie de manière non officielle, sans être reconnu ou autorisé officiellement.
Il est utilisé pour décrire des actions, des informations ou des procédures qui se déroulent en dehors des canaux officiels ou des règles établies.
Lorsque quelque chose est fait officieusement, cela signifie qu'il n'est pas reconnu ou accepté par l'autorité compétente.

Exemples

Il a été choisi officieusement pour occuper ce poste.
Les résultats officieux montrent que notre équipe a gagné.
Officieusement, elle est considérée comme la directrice adjointe.

Etymologie

Le mot officieusement est dérivé du mot officiel, lui-même issu du latin officium qui signifie devoir ou fonction publique. Le préfixe "off-" indique ici le caractère non officiel.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot officieusement est couramment utilisé dans les contextes administratifs, politiques et bureaucratiques pour décrire des actions qui ne sont pas reconnues ou autorisées officiellement.

Traductions

Anglais : Unofficially

Espagnol : Oficiosamente

Italien : Ufficiosamente

Allemand : Inoffiziell

Forme grammaticale

Adverbe

Prononciation

ɔ.fi.si.jøz.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Officieusement

Question : Quelle est la différence entre officieusement et officiellement ?
Réponse : Officieusement se réfère à quelque chose qui n'est pas reconnu ou autorisé officiellement, alors que officiellement se réfère à quelque chose qui est reconnu et autorisé selon des règles ou des procédures établies.

Question : Pouvez-vous donner un exemple d'utilisation du mot officieusement dans une phrase ?
Réponse : Bien sûr ! "Elle a obtenu cette information officieusement, mais elle ne peut pas la divulguer publiquement."

Question : Dans quels domaines le terme officieusement est-il principalement utilisé ?
Réponse : Le terme officieusement est principalement utilisé dans les domaines administratifs, politiques, bureaucratiques et journalistiques.

Les Synonymes de Officieusement