Etymologie
Le mot octroi vient du latin "octroium", qui signifie "permission, autorisation". Il est dérivé du verbe latin "occurro", qui signifie "courir vers, se rendre". L'idée derrière l'octroi est celle d'accorder ou de se rendre à une demande ou à une autorisation.
Fréquence
Le mot octroi est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais reste pertinent dans les domaines spécifiques comme l'administration publique, le droit et la politique.
Usages courants
Le mot octroi est principalement utilisé dans des contextes administratifs, juridiques et politiques pour désigner l'action d'accorder ou de distribuer quelque chose, ainsi que pour faire référence à l'autorisation ou au droit accordé. Il peut également être utilisé dans un sens plus général pour signifier la fourniture ou la concession de quelque chose.
Traductions
Anglais : Grant
Espagnol : Concesión
Allemand : Gewährung
Italien : Concessione