Quelle est la différence entre 'occulter' et 'cacher' ?

Le verbe 'occulter' implique généralement une intention de dissimuler ou de cacher volontairement quelque chose, souvent dans le but de manipuler l'information ou de maintenir une vérité cachée. 'Cacher' peut être plus neutre et simplement signifier placer quelque chose hors de vue ou rendre quelque chose indisponible.

Comment prononcer le mot 'occulter' ?

Le mot 'occulter' se prononce 'ɔkylte'.

Dans quelles langues peut-on traduire 'occulter' ?

Le mot 'occulter' peut être traduit en anglais par 'to obscure' ou 'to conceal', en espagnol par 'ocultar', en italien par 'occultare' et en allemand par 'verbergen'.

Synonymes de Occulter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Occulter"

Synonymes les plus proches du mot occulter

Définition

Le verbe 'occulter' signifie dissimuler, cacher volontairement quelque chose, ou empêcher la connaissance ou la diffusion de quelque chose.
Cela peut se faire physiquement en cachant ou en voilant quelque chose, ou de manière plus abstraite en dissimulant une information ou une vérité.
Le terme est souvent utilisé pour décrire des situations où des informations importantes sont sciemment cachées ou non divulguées.

Exemples

Il a essayé d'occulter les preuves de sa culpabilité.
Le gouvernement a tenté d'occulter la vérité sur cet incident.
Certains médias essaient d'occulter certains faits dans leur narration.

Expressions courantes

occulter la vérité
occulter des informations
occulter des preuves

Etymologie

Le mot 'occulter' vient du latin 'occultare', qui signifie 'cacher' ou 'rendre secret'.

Fréquence

Ce mot est plus spécifique et moins couramment utilisé.

Usages courants

Le verbe 'occulter' est souvent utilisé dans le contexte des informations cachées, des vérités dissimulées et de la manipulation de l'information.

Traductions

Anglais : To obscure, to conceal

Espagnol : Ocultar

Italien : Occultare

Allemand : Verbergen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɔkylte

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Occulter

Question : Quelle est la différence entre 'occulter' et 'cacher' ?
Réponse : Le verbe 'occulter' implique généralement une intention de dissimuler ou de cacher volontairement quelque chose, souvent dans le but de manipuler l'information ou de maintenir une vérité cachée. 'Cacher' peut être plus neutre et simplement signifier placer quelque chose hors de vue ou rendre quelque chose indisponible.

Question : Comment prononcer le mot 'occulter' ?
Réponse : Le mot 'occulter' se prononce 'ɔkylte'.

Question : Dans quelles langues peut-on traduire 'occulter' ?
Réponse : Le mot 'occulter' peut être traduit en anglais par 'to obscure' ou 'to conceal', en espagnol par 'ocultar', en italien par 'occultare' et en allemand par 'verbergen'.

Les Synonymes de Occulter