Quelle est la différence entre 'occasionner' et 'causer' ?

Bien que les deux mots aient des significations similaires, 'occasionner' implique un lien plus direct entre la cause et l'effet. Il suggère une relation de cause à effet plus précise, alors que 'causer' peut être utilisé de manière plus générale pour décrire l'action de provoquer quelque chose.

Peut-on utiliser 'occasionné' comme adjectif ?

Non, 'occasionné' est généralement utilisé comme participe passé du verbe 'occasionner' et ne fonctionne pas comme adjectif.

Quels sont les synonymes les plus courants de 'occasionné' ?

Les synonymes les plus courants de 'occasionné' sont 'causé', 'provoqué' et 'engendré'.

Synonymes de Occasionné : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Occasionné"

Synonymes les plus proches du mot occasionné

Définition

Le mot 'occasionné' est le participe passé du verbe 'occasionner'.
Il signifie causer, provoquer ou engendrer quelque chose.
Ce terme implique que l'action ou l'événement en question a été la conséquence ou le résultat direct de quelque chose.
Il peut être utilisé dans différents contextes pour décrire les effets ou les conséquences d'une action préalable.

Exemples

La pluie a occasionné des inondations dans la région.
Son absence a occasionné des retards dans le projet.
L'accident a occasionné des blessures graves.

Expressions courantes

causer occasion
occasionner des problèmes
occasionner des frais

Etymologie

Le verbe 'occasionner' provient du latin 'occasione' qui signifie 'opportunité' ou 'occasion'. Il est dérivé du verbe latin 'occasus' qui signifie 'tomber' ou 'arriver'. L'idée sous-jacente est celle d'une opportunité ou d'une circonstance qui se présente et qui entraîne une action, un événement ou des conséquences.

Fréquence

Ce mot est d'usage courant.

Usages courants

Le mot 'occasionné' est utilisé dans des contextes variés, tels que la description des conséquences d'une action, d'un événement ou d'une situation. Il est couramment utilisé dans des écrits formels, tels que des rapports, des articles de presse ou des documents administratifs.

Traductions

Anglais : Caused

Espagnol : Ocasionado

Allemand : Verursacht

Italien : Causato

Forme grammaticale

participe passé

Prononciation

ɔ.ka.zjɔ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Occasionné

Question : Quelle est la différence entre 'occasionner' et 'causer' ?
Réponse : Bien que les deux mots aient des significations similaires, 'occasionner' implique un lien plus direct entre la cause et l'effet. Il suggère une relation de cause à effet plus précise, alors que 'causer' peut être utilisé de manière plus générale pour décrire l'action de provoquer quelque chose.

Question : Peut-on utiliser 'occasionné' comme adjectif ?
Réponse : Non, 'occasionné' est généralement utilisé comme participe passé du verbe 'occasionner' et ne fonctionne pas comme adjectif.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de 'occasionné' ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de 'occasionné' sont 'causé', 'provoqué' et 'engendré'.

Les Synonymes de Occasionné