Quelle est la différence entre 'obtempérer' et 'obéir' ?

Le verbe 'obtempérer' est souvent utilisé dans des contextes plus formels et implique une soumission ou une conformité à une autorité ou à des consignes spécifiques. 'Obéir', quant à lui, a une utilisation plus générale et peut s'appliquer à des situations de la vie quotidienne.

Est-ce que 'obtempérer' est synonyme de 'se soumettre' ?

Oui, 'obtempérer' et 'se soumettre' sont des synonymes qui expriment tous deux l'idée de se plier à une autorité, d'obéir à des ordres ou d'agir conformément à des règles ou à des demandes.

Peut-on refuser d'obtempérer ?

Techniquement, oui, il est possible de refuser d'obtempérer, mais cela peut avoir des conséquences légales ou disciplinaires selon le contexte. Dans certains cas, refuser d'obtempérer peut être considéré comme une infraction ou un acte de désobéissance.

Synonymes de Obtempérer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Obtempérer"

Synonymes les plus proches du mot obtempérer

Définition

Obtempérer signifie obéir, se conformer à un ordre, à une demande, à une volonté ou à une autorité.
C'est un acte de soumission ou de respect envers une autorité supérieure.
Lorsqu'on obtempère, on agit conformément aux consignes données, sans résistance ou contestation.

Exemples

Il a obtempéré aux instructions de son supérieur.
Les participants ont obtempéré aux règles du jeu.
Il a rapidement obtempéré lorsque le policier lui a demandé de s'arrêter.

Expressions courantes

obtempérer à un ordre
obtempérer aux règles
obtempérer à une demande

Etymologie

Le mot "obtempérer" vient du latin "obtempĕrare", qui signifie "obéir", formé des préfixes "ob-" (vers) et "tempĕrare" (se conformer, ajuster).

Fréquence

Le mot "obtempérer" est plus spécifique à des contextes juridiques, militaires ou administratifs. Il est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne.

Usages courants

Le verbe "obtempérer" est utilisé principalement dans des contextes formels ou officiels pour décrire l'action de se plier à une autorité ou d'obéir à des consignes.

Traductions

Anglais : To comply

Espagnol : Obedecer

Allemand : Folgen

Italien : Obbedire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɔbtɑ̃.te.pe.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Obtempérer

Question : Quelle est la différence entre 'obtempérer' et 'obéir' ?
Réponse : Le verbe 'obtempérer' est souvent utilisé dans des contextes plus formels et implique une soumission ou une conformité à une autorité ou à des consignes spécifiques. 'Obéir', quant à lui, a une utilisation plus générale et peut s'appliquer à des situations de la vie quotidienne.

Question : Est-ce que 'obtempérer' est synonyme de 'se soumettre' ?
Réponse : Oui, 'obtempérer' et 'se soumettre' sont des synonymes qui expriment tous deux l'idée de se plier à une autorité, d'obéir à des ordres ou d'agir conformément à des règles ou à des demandes.

Question : Peut-on refuser d'obtempérer ?
Réponse : Techniquement, oui, il est possible de refuser d'obtempérer, mais cela peut avoir des conséquences légales ou disciplinaires selon le contexte. Dans certains cas, refuser d'obtempérer peut être considéré comme une infraction ou un acte de désobéissance.

Les Synonymes de Obtempérer