Etymologie
Le pronom "nous-mêmes" est composé du pronom personnel "nous" et du pronom réfléchi "même". Il est dérivé du latin "nosmet ipsos", qui signifie "nous-mêmes".
Fréquence
Le mot "nous-mêmes" est couramment utilisé en français dans des contextes formels et informels.
Usages courants
Le pronom "nous-mêmes" est généralement utilisé pour insister sur le fait que les personnes dont on parle sont les mêmes que celles qui parlent. Il est fréquemment utilisé dans des situations où l'on veut souligner la responsabilité ou l'autonomie d'un groupe ou d'une personne.
Traductions
Anglais : Ourselves
Espagnol : Nosotros mismos
Allemand : Uns selbst
Italien : Noi stessi