Etymologie
Le mot "nounours" est une altération de "nounou", qui signifie "bonne" ou "nourrice" en français. Le terme est apparu au XVIIIe siècle pour désigner un petit garçon ou un enfant choyé. Il a ensuite été utilisé pour désigner un ours en peluche en raison de sa douceur et de son aspect rassurant.
Fréquence
Le terme "nounours" est couramment utilisé dans le langage courant et fait partie du vocabulaire de base des enfants et des parents.
Usages courants
Le terme "nounours" est principalement utilisé pour désigner les peluches en forme d'ours, mais il peut aussi être utilisé de manière plus générale pour désigner n'importe quel type de peluche ou de jouet en peluche utilisé comme compagnon ou confident par un enfant.
Traductions
Anglais : Teddy bear
Espagnol : Oso de peluche
Allemand : Teddybär
Italien : Orsetto di peluche