Etymologie
L'expression "non dit" provient de la combinaison des termes "non" et "dit". "Non" signifie "ne pas" ou "pas", et "dit" fait référence à quelque chose qui est exprimé verbalement. Ainsi, "non dit" désigne quelque chose qui n'est pas dit.
Fréquence
Ce terme est utilisé de manière régulière dans les domaines mentionnés ci-dessus, mais peut être moins fréquent dans d'autres contextes.
Usages courants
Le terme "non dit" est principalement utilisé pour décrire des situations où des informations sont laissées implicitement ou non exprimées. Il est couramment utilisé dans les domaines de la communication, de la psychologie et des relations interpersonnelles.
Traductions
Anglais : Unsaid
Espagnol : No dicho
Allemand : Unausgesprochen
Italien : Non detto