Etymologie
Le terme "nolisage" est issu du verbe "noliser", lui-même emprunté au latin médiéval "nolisare", qui signifie "affréter". Le mot est apparu au XVIIIe siècle dans la langue française pour désigner l'action de louer ou d'affréter un navire. Au fil du temps, il s'est étendu à d'autres domaines, tels que la location de véhicules ou de biens.
Fréquence
Ce mot est assez couramment utilisé dans les domaines mentionnés.
Usages courants
Le terme "nolisage" est principalement utilisé dans les domaines du transport, de la logistique et de la location de biens. Il est également couramment employé dans le langage juridique, notamment pour désigner les contrats de location de véhicules ou de biens.
Traductions
Anglais : Chartering
Espagnol : Fletamiento
Allemand : Chartervermietung
Italien : Noleggio
Portugais : Afretamento