Quelle est la différence entre "nina" et "niña" ?

Le mot "nina" est utilisé en espagnol d'Amérique latine, tandis que "niña" est utilisé en espagnol d'Espagne. Les deux mots signifient "fille" en français.

Puis-je utiliser le mot "ninas" pour parler des jeunes filles plus âgées ?

Oui, le mot "ninas" peut être utilisé pour désigner des jeunes filles, mais il est généralement utilisé pour parler des fillettes ou des petites filles.

Existe-t-il des variantes de ce mot dans d'autres langues ?

Oui, dans d'autres langues, vous pouvez trouver des mots similaires pour désigner les filles, comme "girls" en anglais, "ragazze" en italien, "Mädchen" en allemand et "meninas" en portugais.

Synonymes de Ninas : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ninas"

Synonymes les plus proches du mot ninas

Autres synonymes de ninas

fillettes
petites filles
demoiselles
gamines
poupees
jeunes filles

Définition

Le mot "ninas" est le pluriel du mot espagnol "nina", qui signifie "fille" en français.
Le terme est généralement utilisé pour désigner des fillettes ou des petites filles.
Il peut également être utilisé pour parler de jeunes filles ou de demoiselles.

Exemples

Les ninas jouaient dans le parc.
Elle est encore une nina, mais elle grandira bientôt.
Les ninas étaient toutes habillées en rose pour la fête d'anniversaire.

Expressions courantes

jouer à la nina
comme une nina
devenir une nina

Etymologie

Le mot "ninas" vient du mot espagnol "nina", qui dérive lui-même du latin "nīna". Il est utilisé depuis des siècles pour se référer aux filles ou aux fillettes.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans les pays hispanophones.

Usages courants

Le mot "ninas" est généralement utilisé dans un contexte informel pour désigner les fillettes ou les petites filles. Il peut être utilisé dans des conversations, des histoires ou des descriptions.

Traductions

Anglais : Girls

Italien : Ragazze

Allemand : Mädchen

Portugais : Meninas

Forme grammaticale

substantif féminin pluriel

Prononciation

ni-nas

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ninas

Question : Quelle est la différence entre "nina" et "niña" ?
Réponse : Le mot "nina" est utilisé en espagnol d'Amérique latine, tandis que "niña" est utilisé en espagnol d'Espagne. Les deux mots signifient "fille" en français.

Question : Puis-je utiliser le mot "ninas" pour parler des jeunes filles plus âgées ?
Réponse : Oui, le mot "ninas" peut être utilisé pour désigner des jeunes filles, mais il est généralement utilisé pour parler des fillettes ou des petites filles.

Question : Existe-t-il des variantes de ce mot dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, dans d'autres langues, vous pouvez trouver des mots similaires pour désigner les filles, comme "girls" en anglais, "ragazze" en italien, "Mädchen" en allemand et "meninas" en portugais.

Les Synonymes de Ninas