Etymologie
Le mot 'néophyte' vient du grec ancien 'neophytos', qui signifie 'nouveau venu' ou 'néophyte'. Il est formé à partir des termes 'neo-', qui signifie 'nouveau', et 'phytos', qui signifie 'plantes'. À l'origine, le terme était utilisé pour décrire les nouveaux convertis religieux qui étaient comparés à de nouvelles plantes qui grandissent et qui ont besoin de soins et d'attention pour se développer.
Fréquence
Le mot 'néophyte' est couramment utilisé dans la langue française, mais il est plus fréquent dans les contextes spécialisés ou techniques.
Usages courants
Le terme 'néophyte' est généralement utilisé pour désigner les personnes débutantes ou inexpérimentées dans un certain domaine, qu'il s'agisse de la musique, de l'informatique, du sport, de la cuisine, etc. Il peut également être utilisé dans un contexte religieux pour décrire les nouveaux convertis ou les novices en formation.
Traductions
Anglais : Novice
Espagnol : Novato
Allemand : Anfänger
Italien : Neofita
Portugais : Neófito