Etymologie
Le mot nénette vient du diminutif affectueux "nette", qui signifie "petite fille". Le préfixe "né-" ajoute une connotation familière et diminutive au mot.
Fréquence
Ce mot est d'une utilisation assez fréquente dans le langage familier.
Usages courants
Le terme nénette est généralement utilisé dans le langage familier et informel pour parler d'une jeune fille ou d'une femme jeune et attrayante. Il peut aussi être utilisé dans le contexte des jouets pour filles.
Traductions
Anglais : Girl
Espagnol : Chica
Italien : Ragazza
Allemand : Mädchen