Quelle est la différence entre 'née' et 'née sous une bonne étoile'?

'Née' fait référence à la naissance d'une personne ou d'un animal, tandis que 'née sous une bonne étoile' est une expression qui signifie avoir de la chance depuis la naissance.

Peut-on utiliser 'née' pour parler de la création d'une idée ou d'un concept abstrait?

Oui, on peut utiliser 'née' pour indiquer que quelque chose est apparu ou a été créé à un moment donné dans le passé, même s'il ne s'agit pas d'une personne ou d'un animal.

Synonymes de Née : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Née"

Synonymes les plus proches du mot née

Autres synonymes de née

nasci
venir au monde

Définition

Le terme 'née' est le participe passé féminin singulier du verbe 'naître'.
Il est utilisé pour indiquer que la personne ou l'animal dont on parle est venu au monde, est apparu ou a été créé à un certain moment dans le passé.

Exemples

Elle est née le 17 mai 1985.
Le nouveau-né est né hier soir.
Cette idée est née lors d'une réunion créative.

Expressions courantes

être née sous une bonne étoile
avoir le nez qui se pince à la naissance

Etymologie

Le mot 'née' vient du latin 'nata', féminin de 'natus', qui signifie 'né'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme 'née' est généralement utilisé pour indiquer la naissance d'une personne ou d'un animal.

Traductions

Anglais : Born

Espagnol : Nacida

Allemand : Geboren

Forme grammaticale

participe passé féminin singulier du verbe 'naître'

Prononciation

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Née

Question : Quelle est la différence entre 'née' et 'née sous une bonne étoile'?
Réponse : 'Née' fait référence à la naissance d'une personne ou d'un animal, tandis que 'née sous une bonne étoile' est une expression qui signifie avoir de la chance depuis la naissance.

Question : Peut-on utiliser 'née' pour parler de la création d'une idée ou d'un concept abstrait?
Réponse : Oui, on peut utiliser 'née' pour indiquer que quelque chose est apparu ou a été créé à un moment donné dans le passé, même s'il ne s'agit pas d'une personne ou d'un animal.

Les Synonymes de Née