Est-ce que 'navré' est synonyme de 'triste' ?

Non, 'navré' exprime un sentiment de regret profond, tandis que 'triste' décrit un état d'émotion généralement associé à la tristesse.

Peut-on utiliser 'navré' dans un contexte informel ?

Le mot 'navré' est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou poli, mais peut aussi être utilisé dans un contexte informel pour exprimer des regrets sincères.

Existe-t-il des antonymes de 'navré' ?

Oui, certains antonymes de 'navré' sont 'content', 'heureux', 'satisfait', 'décontracté', qui expriment un état d'émotion opposé à celui du regret ou de la tristesse.

Synonymes de Navré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Navré"

Synonymes les plus proches du mot navré

Définition

Le mot 'navré' est un adjectif qui exprime un profond regret ou un sentiment de tristesse.
Il est souvent utilisé pour exprimer des excuses ou des remords lorsqu'on a causé du tort ou de la peine à quelqu'un.

Exemples

Je suis navré de vous avoir déçu.
Je suis profondément navré pour ce qui s'est passé.
Il était navré d'apprendre la nouvelle.

Expressions courantes

être navré jusqu'au plus profond de son être
faire amende honorable

Etymologie

Le mot 'navré' vient du verbe 'naviguer' qui signifie 'aller sur l'eau' en latin. Au Moyen Âge, il était utilisé pour décrire une blessure causée par une arme tranchante. Au fil du temps, son sens s'est étendu pour signifier une blessure émotionnelle ou un sentiment de tristesse profonde.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le mot 'navré' est généralement utilisé dans un contexte formel ou poli pour exprimer des regrets sincères ou des excuses.

Traductions

Anglais : Sorry

Espagnol : Apenado

Italien : Rammaricato

Allemand : Bedauert

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

na-vré

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Navré

Question : Est-ce que 'navré' est synonyme de 'triste' ?
Réponse : Non, 'navré' exprime un sentiment de regret profond, tandis que 'triste' décrit un état d'émotion généralement associé à la tristesse.

Question : Peut-on utiliser 'navré' dans un contexte informel ?
Réponse : Le mot 'navré' est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou poli, mais peut aussi être utilisé dans un contexte informel pour exprimer des regrets sincères.

Question : Existe-t-il des antonymes de 'navré' ?
Réponse : Oui, certains antonymes de 'navré' sont 'content', 'heureux', 'satisfait', 'décontracté', qui expriment un état d'émotion opposé à celui du regret ou de la tristesse.

Les Synonymes de Navré