Etymologie
Le mot "naturalisable" est dérivé du verbe "naturaliser" qui vient du latin "naturalis" signifiant "naturel". L'étymologie du mot est liée à l'idée de rendre quelque chose ou quelqu'un "naturel" ou "comme chez soi" dans un pays étranger.
Fréquence
Ce terme est plus spécifique au domaine juridique et administratif, et il n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "naturalisable" est utilisé dans le contexte juridique et administratif pour désigner les personnes étrangères qui peuvent demander et obtenir la nationalité d'un pays par naturalisation. Il est également utilisé dans les discussions sur les politiques d'immigration et les processus d'intégration des immigrants.
Traductions
Anglais : Eligible for naturalization
Espagnol : Susceptible de ser naturalizado
Allemand : Einbürgerungsfähig
Italien : Avente diritto alla naturalizzazione