Etymologie
Le mot "musser" vient du latin "mussare" qui signifie "murmurer" ou "murmurer discrètement". Le sens actuel du verbe est probablement dérivé de son utilisation dans le langage de la chasse, où il était utilisé pour décrire l'action de cacher ou de dissimuler des animaux pour les attraper.
Fréquence
Ce mot est plutôt spécifique à certains domaines et contextes, tels que la chasse, la littérature ou le langage figuré. Il n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne.
Usages courants
Le verbe musser est généralement utilisé dans des contextes où l'on parle de dissimulation, de camouflage ou de retrait volontaire. Il peut être utilisé pour décrire des actions physiques de couverture ou de dissimulation, ainsi que des actions plus abstraites de masquage ou de dissimulation d'émotions ou d'identité.
Traductions
Anglais : Conceal
Espagnol : Ocultar
Allemand : Verbergen
Italien : Nascondere