Etymologie
Le mot "moutonner" provient du nom commun "mouton", qui fait référence à l'animal, et du suffixe -er qui permet de former un verbe à partir d'un nom. L'idée derrière le terme est que les vagues produites par le vent ressemblent à la laine bouclée d'un mouton.
Fréquence
Ce mot est généralement utilisé dans un contexte spécifique, principalement dans le domaine de la météorologie et de la navigation.
Usages courants
Le verbe moutonner est principalement utilisé dans le contexte maritime et météorologique pour décrire le mouvement des vagues. On peut également l'employer de manière plus figurée pour décrire un mouvement ou une sensation qui ressemble à une vague ou à un frisson.
Traductions
Anglais : To ripple, to froth
Espagnol : Ondular
Italien : Incresparsi
Allemand : Sich kräuseln