Etymologie
Le mot « mouroir » vient du latin « maurus », qui signifie « maure » ou « noir ». Au Moyen Âge, il désignait un lieu où les personnes âgées se retirent pour mourir.
Fréquence
Ce terme est relativement peu utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique au domaine des maisons de retraite et des soins aux personnes âgées.
Usages courants
Le terme « mouroir » est plutôt utilisé de manière familière ou péjorative. Il est préférable d'utiliser des termes plus respectueux pour désigner ce type d'établissement.
Traductions
Anglais : Nursing home
Espagnol : Hogar para ancianos
Italien : Casa di riposo
Allemand : Altersheim