Etymologie
Le mot 'mopse' dérive du terme allemand 'Mops', qui signifie 'carlin'. L'origine précise du mot est incertaine, mais il est supposé être lié aux mots néerlandais 'moppen' ou 'mop', qui signifie 'plaisanterie'. Il est possible que le nom 'mopse' ait été choisi pour cette race de chiens en raison de leur apparence comique et de leur nature enjouée. Les mopses ont une longue histoire en Europe et sont mentionnés dans de nombreux écrits datant du 17e siècle.
Fréquence
Le mot 'mopse' est relativement peu courant en dehors des cercles de passionnés de chiens et des propriétaires de mopses. Il est rarement utilisé dans un contexte général.
Usages courants
Le mot 'mopse' est généralement utilisé pour désigner spécifiquement la race de chiens de petite taille connue sous le nom de carlin. Il est moins fréquent d'utiliser ce terme pour se référer à d'autres races de chiens.
Traductions
Anglais : Pug
Espagnol : Carlino
Italien : Carlino
Francais : Carlin