Etymologie
Le mot 'montjoie' vient du latin 'montis gaudium', qui signifie 'joie de la montagne'. Il faisait référence à l'excitation et à l'allégresse ressenties lors de la conquête ou de la protection d'une montagne, considérée comme un lieu sacré. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner un symbole de fierté et de gloire.
Fréquence
Ce mot est peu couramment utilisé et est souvent spécifique à des contextes particuliers tels que la littérature médiévale ou les reconstitutions historiques.
Usages courants
Le terme 'montjoie' est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour évoquer la fierté et l'honneur.
Traductions
Anglais : Pride
Espagnol : Orgullo
Allemand : Stolz
Italien : Orgoglio