Quelle est la différence entre "mollo" et "lent" ?

Le mot "mollo" est plus familier que "lent" et suggère une absence d'effort ou de vitesse. "Lent", en revanche, est plus neutre et peut être utilisé dans des contextes formels ou techniques.

Peut-on utiliser "mollo" dans un contexte professionnel ?

Le mot "mollo" est généralement utilisé dans des contextes informels ou entre amis. Il est préférable de ne pas l'utiliser dans un contexte professionnel, à moins que celui-ci soit très familier.

Synonymes de Mollo : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mollo"

Synonymes les plus proches du mot mollo

Définition

Le mot "mollo" est un adjectif familier utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un de calme, de lent, de mou ou de sans énergie.
Cela peut également signifier moins intense ou moins dynamique.
Il est couramment utilisé dans le langage familier pour exprimer l'idée de prendre les choses avec calme ou de se relaxer.

Exemples

Il faut y aller mollo, pas besoin de se presser.
Il est un peu trop mollo dans son travail.
Elle prend toujours la vie mollo, sans se stresser.

Expressions courantes

y aller mollo
prendre mollo
relaxer mollo

Etymologie

Le mot "mollo" est une contraction de l'expression verbale "mollement", dérivée du verbe "mouler" qui signifie "se rendre mou" ou "devenir lent". Il est apparu dans le langage familier français au cours du 20e siècle.

Fréquence

Le mot "mollo" est d'usage courant dans le langage familier.

Usages courants

Le mot "mollo" est utilisé dans le langage familier pour indiquer le calme, la lenteur ou le manque d'énergie. Il est couramment utilisé dans des conversations informelles entre amis ou en famille.

Traductions

Anglais : Easy

Espagnol : Tranquilo

Italien : Lento

Allemand : Ruhig

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

mɔ.lo

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mollo

Question : Quelle est la différence entre "mollo" et "lent" ?
Réponse : Le mot "mollo" est plus familier que "lent" et suggère une absence d'effort ou de vitesse. "Lent", en revanche, est plus neutre et peut être utilisé dans des contextes formels ou techniques.

Question : Peut-on utiliser "mollo" dans un contexte professionnel ?
Réponse : Le mot "mollo" est généralement utilisé dans des contextes informels ou entre amis. Il est préférable de ne pas l'utiliser dans un contexte professionnel, à moins que celui-ci soit très familier.

Question : Quelle est l'origine du mot "mollo" ?
Réponse : Le mot "mollo" est une contraction de l'expression verbale "mollement", dérivée du verbe "mouler" qui signifie "se rendre mou" ou "devenir lent". Il est apparu dans le langage familier français au cours du 20e siècle.

Les Synonymes de Mollo