Etymologie
Le mot "mollasson" trouve son origine dans le verbe "mollir" qui signifie "devenir mou". Il est dérivé du mot latin "mollis" qui avait le même sens. L'idée de manque d'énergie et de motivation est venue plus tard et est maintenant associée à ce terme.
Fréquence
Le terme "mollasson" est couramment utilisé dans la langue française, mais il n'est pas aussi fréquent que certains autres termes plus courants. Il peut être considéré comme un mot légèrement plus spécifique et moins utilisé dans certains contextes.
Usages courants
Le mot "mollasson" est principalement utilisé pour décrire des personnes, des animaux ou des objets qui manquent de dynamisme et de réactivité. Il peut être utilisé dans divers contextes, tels que pour décrire une personne paresseuse, une action lente ou une matière molle et peu résistante.
Traductions
Anglais : Lethargic
Espagnol : Flojo
Italien : Svogliato
Allemand : Träge