Etymologie
Le terme "misaine" vient du bas-latin "mesana", qui signifie "milieu". Cela fait référence à la position de la voile sur le mât principal, qui est située entre la voile d'avant et la grand'voile.
Fréquence
Le mot "misaine" est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est largement connu dans le domaine de la voile.
Usages courants
Le terme "misaine" est principalement utilisé dans le domaine de la navigation à voile.
Traductions
Anglais : Mainsail
Espagnol : Mesana
Italien : Mezzana