Quelle est la différence entre mirer et admirer ?

Mirer signifie regarder attentivement, observer avec attention. Admirer signifie regarder avec admiration, avec un sentiment de respect et d'admiration.

Peut-on utiliser le verbe mirer dans un contexte quotidien ?

Le verbe mirer est plus couramment utilisé dans la langue littéraire ou soutenue, il est moins utilisé dans un contexte quotidien.

Synonymes de Mirer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mirer"

Synonymes les plus proches du mot mirer

Définition

Observer attentivement, scruter, examiner quelque chose avec attention.

Exemples

Je me suis arrêté pour mirer le paysage magnifique.
Elle mirait son reflet dans le miroir.
Les chercheurs mirent le document sous haute surveillance.

Expressions courantes

se mirer dans le miroir

Etymologie

Le verbe “mirer” provient du latin “mirare” qui signifie “regarder attentivement”.

Fréquence

Plus spécifique à un certain domaine

Usages courants

Le verbe “mirer” est employé couramment dans la langue littéraire ou soutenue.

Traductions

Anglais : To gaze

Espagnol : Mirar

Italien : Mirare

Allemand : Betrachten

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/mi.ʁe/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mirer

Question : Quelle est la différence entre mirer et admirer ?
Réponse : Mirer signifie regarder attentivement, observer avec attention. Admirer signifie regarder avec admiration, avec un sentiment de respect et d'admiration.

Question : Peut-on utiliser le verbe mirer dans un contexte quotidien ?
Réponse : Le verbe mirer est plus couramment utilisé dans la langue littéraire ou soutenue, il est moins utilisé dans un contexte quotidien.

Les Synonymes de Mirer