Quelle est la différence entre "miasmatique" et "malodorant" ?

Le terme "miasmatique" renvoie à une odeur désagréable spécifiquement associée à une insalubrité, tandis que "malodorant" peut être utilisé plus généralement pour décrire n'importe quelle odeur désagréable.

Peut-on utiliser "miasmatique" pour décrire une personne ?

Non, "miasmatique" est généralement utilisé pour décrire des odeurs ou des environnements insalubres. Pour décrire une personne à l'hygiène douteuse, on pourrait plutôt utiliser d'autres termes comme "malpropre" ou "negligeant".

Synonymes de Miasmatique : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Miasmatique"

Synonymes les plus proches du mot miasmatique

Autres synonymes de miasmatique

fumigène
Empuanti

Définition

Qui dégage une odeur désagréable et insalubre.
Se dit aussi de ce qui est malsain, délétère.

Exemples

L'air de l'égout était miasmatique.
La rivière polluée dégageait une odeur miasmatique.
La miasmatique décomposition des déchets était nocive pour la santé.

Expressions courantes

Une atmosphère miasmatique
Un fumet miasmatique
Un endroit miasmatique

Etymologie

Le terme "miasmatique" vient du grec ancien "miasma" qui signifie "souillure, pollution".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et est spécifique dans le domaine de la description des odeurs désagréables et insalubres.

Usages courants

Le mot "miasmatique" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui sent mauvais ou qui est insalubre.

Traductions

Anglais : Miasmic

Espagnol : Miasmático

Italien : Miasmatico

Allemand : Miasmatik

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

mjas.ma.tik

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Miasmatique

Question : Quelle est la différence entre "miasmatique" et "malodorant" ?
Réponse : Le terme "miasmatique" renvoie à une odeur désagréable spécifiquement associée à une insalubrité, tandis que "malodorant" peut être utilisé plus généralement pour décrire n'importe quelle odeur désagréable.

Question : Peut-on utiliser "miasmatique" pour décrire une personne ?
Réponse : Non, "miasmatique" est généralement utilisé pour décrire des odeurs ou des environnements insalubres. Pour décrire une personne à l'hygiène douteuse, on pourrait plutôt utiliser d'autres termes comme "malpropre" ou "negligeant".

Les Synonymes de Miasmatique