Etymologie
L'étymologie du mot 'mézig' est incertaine. Il semble être apparu dans le langage familier français au cours du 19ème siècle. Certains suggèrent qu'il pourrait être dérivé du mot 'mézigot', lui-même issu du dialecte picard, mais cela reste une hypothèse.
Fréquence
Ce mot a une fréquence relativement faible et est plus spécifique à certains dialectes ou régions.
Usages courants
Le mot 'mézig' est principalement utilisé dans des contextes informels et familiers. Il est couramment utilisé dans la langue parlée, mais moins fréquent dans la langue écrite ou formelle.
Traductions
Anglais : Fellow
Espagnol : Tipo
Allemand : Kerl